BUTTERFLY HOODIE

生まれたばかりの赤ちゃんが、蝶を追いかける姿。
そこから始まったコレクションです。

真の進化とは、複雑になることじゃなく、失われた純粋さを取り戻すこと。
蝶は、僕らの内なる美しさの象徴。生まれたときから持っている、かけがえのない無垢さです。

小さな手を伸ばして、掴めないものを夢中で追い続ける。
それこそが、この世界でいちばん尊い営みなのかもしれません。

既成概念に縛られず、誰も判断せず、ただありのままの世界を驚きとともに見つめていた、あの瞳。
現代社会で、僕らが忘れてしまった本来の姿です。

Forget me not——勿忘草が問いかけるように。
あの頃のあなたを、忘れないでください。

• 上質なオーガニックコットン100%のフレンチテリー生地
• 胸元とポケットまわりに、蝶の刺繍
• 身幅は広く、丈は短めのモダンなシルエット
• 頑丈なリブは、一巻き折り込んで着こなしの幅を
• 同生地のButterfly Shortsとセットアップで着用可能
• ヴィーガン素材を採用
• オーガニックコットン100%

A signature hoodie from the TO CHASE A BUTTERFLY collection, in a soft sax blue that brings forget-me-nots to mind. Butterflies embroidered around the chest and pockets — a symbol of the beauty we carry inside, moving as if they're soaring.

Cut from premium 100% organic cotton French terry, with a modern silhouette: wide through the body, shorter in length. The sturdy ribbing can be folded back for a different look.

Pairs with the matching Butterfly Shorts as a set. Premium comfort, and a reminder of the pure feelings from those days spent chasing butterflies.

— Details —
• Premium 100% organic cotton French terry
• Butterflies embroidered around the chest and pockets
• Modern silhouette — wide body, shorter length
• Sturdy ribbing that can be folded for styling versatility
• Pairs with the matching Butterfly Shorts as a set
• Made with vegan materials
• 100% organic cotton

OCS (Organic Content Standard)

オーガニックコットンの含有量と、栽培から製品になるまでの全工程を認証する国際基準。化学肥料や農薬を使わずに育てられた綿花を使用し、環境にも肌にもやさしい製品であることを保証します。

OEKO-TEX Standard 100

350以上の有害物質をテストし、人体への安全性を保証する世界最高水準の認証。ホルムアルデヒドや重金属など、肌に触れる可能性のある化学物質が基準値以下であることを確認しています。

PETA-Approved Vegan

動物由来の材料を一切使用していない、完全にヴィーガン対応の製品であることをPETAが認定。レザー、ウール、シルクなどを使わず、すべての生命を尊重するものづくりを。

Fair Wear Foundation

縫製工場の労働環境と労働者の権利を守る、厳格な基準をクリア。適正な賃金、安全な労働環境、児童労働の禁止など、8つの労働基準を満たしています。美しい服の背景にも、美しい労働環境を。