Cropped Tee [灰桜/Haizakura]

このTシャツの出発点は、Allenwoodのスタッフ・RINAが描いた一つのアイデアでした。「アメリカのファストファッションの定番を、日本の高いクオリティで仕立て直す」。彼女にとって、初めてのプロジェクトです。

一般的なクロップドTには、腕を上げると下着が見えてしまったり、体のラインを強調しすぎたり、という"惜しさ"がつきもの。RINAはそこを一つずつ解いていきました。腕を上げても裾が上がりすぎないよう、袖のわたりを広めに。後ろ身頃は肩甲骨に沿った自然な仕立てにしながら、前身頃はあえて分けて縫製し、女性らしい曲線を美しく見せる。日本の生地を、日本で縫う。クオリティは、間違いありません。

そこにCreative Director daichiが、グラフィック、色、サイズ、プリントの位置を重ねました。色の名前も、日本語で。"灰桜（はいざくら）"は、この生地のためにあるような言葉でした。一見グレーなのに、よく見るとほんのり桜色が顔を覗かせる——英語では言い表せなかったその色を、日本語の"灰桜"が見事に掬い取ってくれた。その淡い桜を引き立てるために、プリントはあえて同系色のルージュを。墨には、檸檬色。マスタードでもイエローでもなく、レモン。地中海でパエリアにきゅっと搾る、あの一滴のイメージです。夏らしく、品があって、何より、香りまで思い浮かぶ。

• コットン100%（6.7oz）／伸縮性のある素材
• 日本製（生地・縫製ともに日本）
• 腕を上げても裾が上がりすぎないよう、袖のわたりを広めに設計
• 後ろ身頃は肩甲骨に沿った仕立て、前身頃は曲線を美しく見せるため身頃を分けて縫製
• 胸の少し高めに、さりげないロゴをシルクスクリーンプリント（灰桜＝ルージュ／墨＝檸檬色）
• プリント部分を長く保つため、裏返してのお洗濯をおすすめします

The cropped tee is, at heart, an American fast-fashion staple. The idea here was to take that and remake it with Japanese fabric, sewn in Japan — real quality applied to something usually treated as throwaway. It's the first project for RINA, on our team.

Most cropped tees come with small frustrations — they ride up when you raise your arms, they draw more attention to the chest than you'd like. RINA undid each of those: extra room through the sleeve so it won't ride up, and a front panel sewn separately from the back, so it follows a woman's lines beautifully while the back keeps a natural fit.

Creative Director daichi then layered on the graphic, the colors, the fit, and the placement. The color names are Japanese on purpose. "Haizakura" was the perfect word for this fabric — it reads as gray, but look closely and a faint cherry-blossom pink peeks through. English never quite caught that color; the Japanese "haizakura" did, exactly. To lift that hidden blossom, the print is rouge — a tone-on-tone choice, so the two bring each other out. On Sumi (ink), it's lemon — not mustard, not yellow, lemon: the squeeze you'd give a paella on the Mediterranean. Summery, refined, and somehow you can almost smell it.

— Details —
• Cotton 100% (6.7oz), stretch fabric
• Made in Japan — fabric and sewing both
• Extra room through the sleeve so it won't ride up when you raise your arms
• Back cut to follow the shoulder blades; front paneled separately to flatter a woman's lines
• Logo silkscreen-printed a touch high on the chest (rouge on Haizakura / lemon on Sumi)
• Wash inside out to keep the print looking its best